Vidas de Baudelaire en la época de oro del libro argentino

Resumen

Durante la llamada “época” o “edad” de oro del libro en Argentina, Charles Baudelaire se instaló en los catálogos de editoriales literarias nacionales a través de un corpus de traducciones que abarcó una parte considerable de su obra. Este artículo se concentra en otro corpus que, con un estatuto diferente, permite dar cuenta del proceso de importación de Baudelaire en Argentina: el de las biografías. El análisis de títulos como La vida amorosa de Charles Baudelaire o Baudelaire. Historia de un alma está guiado por interrogantes como: ¿Qué imágenes del poeta diseñan estas publicaciones? ¿Qué tipo de relato de vida construyen? ¿Qué vínculo postulan, en tanto biografías de escritor, entre vida y obra? Las respuestas a estas preguntas varían de un caso a otro y se relacionan con diferentes ejercicios de la biografía y, también, con las colecciones en que se insertan y los sellos que publican estos títulos.